Estimados lectores de Hojas en la Acera:
Como acaba de lanzarse la última gaceta, nos es grato invitarles a ser parte del Kukai de HELA, correspondiente al número en curso.
En esta oportunidad con haiku que contengan una de las siguientes palabras:
1. MAR
rumor del mar,
entre el día y la noche
la luz del faro
(Momiji)
2. LUNA
sólo unos pasos...
y ahí de nuevo
la luna creciente
(Gio)
CÓMO PARTICIPAR:- Puede participar cualquier persona (con la única excepción del coordinador de turno).- Cada participante debe elegir UNA sola de las palabras propuestas.- La palabra debe estar incluida dentro del haiku (en plural o singular).- Cada persona sólo puede participar con UN trabajo con firma o seudónimo.- NO se debe participar con más de un seudónimo (o nombre, o nickname).- La votación privada se realizará a partir de una lista definitiva de haiku que cada participante recibirá vía e-mail. Únicamente podrán votar los participantes en el kukai en curso.
Enviar haiku al e-mail: kukai.hela@gmail.com
Asunto: Participar
Periodo de recepción: 27 de septiembre al 24 de octubre 2010
Periodo de votación: 25 de octubre al 14 de noviembre 2010
Publicación de resultados: Junto con el siguiente número de Hojas en la acera.
¡Sean bienvenidos al kukai!
Reciban nuestros saludos,
Gio Jara
Coordinador
Kukai de Hojas en la acera --
www.hela17.blogspot.com
e-mail gaceta: hojasenlaacera@hotmail.es
e-mail kukai: kukai.hela@gmail.com
Como es habitual, damos a conocer la invitación recibida.
ResponderEliminarGracias, habiendo participado en ocasiones anteriores quiero decir que la experiencia es muy interesante.
ResponderEliminarSaludos.
só.lou.nos.pa.sos 5
ResponderEliminary ahí de nuevo ia.hí.de.nue.vo 5
la luna creciente la.lu.na.cre.cien.te 6
con esTo queDa claRo q no eS tan riGido el 5.7.5
voY a busCar inFo en loS siTios q reComienDa HELA
y tbn el compuTo seg la acenTuaCion mYriam, eSo en algun luGar de Haiga està, te acorDàs?
bssss
vale aClaRar q use el conTAdor
ResponderEliminarhttp://lexiquetos.org/silio/
graCias
LA SÍLABA ACENTUADA DE LA PALABRA FINAL DEL VERSO
ResponderEliminarEl cómputo silábico del verso tiene presente el lugar de colocación del acento de su última palabra.
Las palabras, por su acento, se clasifican en:
- Agudas u oxítonas: la sílaba tónica es la última sílaba.
- Llanas, graves o paroxítonas: la sílaba tónica es la penúltima sílaba.
- Esdrújulas o proparoxítonas: la sílaba tónica es la antepenúltima sílaba.
- Sobresdrújula o superproparoxítona: la sílaba tónica es la sílaba anterior a la antepenúltima, generalmente en palabras compuestas.
El número de sílabas del verso varía en función de su acento final:
- Los versos cuya palabra final es aguda, se denominan versos agudos u oxítonos, y su cómputo se aumenta en una sílaba.
- Los versos cuya palabra final es llana, se denominan versos graves, llanos o paroxítonos, y en su cómputo no se aumenta el número de sílabas, ni se disminuye.
- Los versos cuya palabra final es esdrújula, se denominan versos esdrújulos o proparoxítonos, y su cómputo se disminuye en una sílaba.
http://universoliterario.net/silaba.htm
rumor del mar, ru-mor-del-mar (4 +1)=5
entre el día y la noche en-trel-dí-ai-la-no-che ..7
la luz del faro
la-luz-del-fa-ro .....5
las luCes fráGIles las-lu-ces-frà-gi-les (6-1) 5
el vieJo faro y el Mar, el-vie-jo-fa-roiel-mar (6+1) 7
¡ què noChe frìa ! 5
sin embarGo en el seGundo verSo, duDo ..
Si Maby, gracias.
ResponderEliminarFue publicado algunos meses atrás, muy buena tu búsqueda, clara.
Para ese segundo verso:
las luces frágiles las.lu.ces.frá.gi.les 5 = 6 - 1
el viejo faro y el Mar el.vie.jo.fa.roi.el.Mar 8 = 7 + 1
¡ qué noche fría! qué.no.che.frí.a 5
El contador on-line arroja 5-8-5
Hay hiato en fa-roi-el tal como vos lo explicaste ayer.
Un beso.
si
ResponderEliminarmuY bien
deseCho eSe haikÚ !
y lo camBio por uNo maS inspiRado :)
el faRo vieJo
es un homBre desnuDo/
amoR al mar
maBy
http://maby-magictree.blogspot.com/2010/09/haiku.html
graCias !
bsss
Que te parece ésta alternativa a tu haiku Maby:
ResponderEliminarEl viejo faro
es un hombre desnudo
que el mar observa.
Dayo.
me pareCe muy bieN
ResponderEliminaren realiDad el primer verSo era así
`el viejo faro`
y dps lo camBiè :)
una duda:
el corTe o pausa q debe ir al final del segundo o del terCero ?
en tu haikù q es muY boniTo, no adVierto el corte ..
bueno, seguRo està bien el tuYo
graciasssss
una veZ presenTe un haiKu para esTe conCurso y fue recHazaDo por aleJarse de lo q se enTiende un haiKu para hispanoparlanTes (asi me diJeron) y enViaron recomendaCiones q tal vez a alguien le interesen:
ResponderEliminarEquipo coordinador.Kukai de Hojas en la acera. PS1:Sugerencias generales para el participante(extraidas desde Asfalto Mojado):Al escribir...- Trata de ser lo más OBJETIVO con lo que percibes(las cosas tal cual son), no subjetivo en lo quesientes.- Procura ser CONCRETO, al respetar la guía métrica clásica de 5-7-5 sílabas en tres versos. (Aunquepodría ser 5-5-7, 7-5-5, 4-6-4, etc, actualmente es aceptado que un haiku no debe sobrepasar las 22 o23 sílabas).- Pero lo más IMPORTANTE: sugerir, en vez de afirmar. Deja que tus lectores acaben de darle sentido al haiku. Si les dices que la luna es "una hermosa perla nocturna" ya no les dejas nada por imaginar. En cambio si simplemente les dices "la luna llena" esto permite que cada quien comprenda la luna como quiera y según su propia experiencia.
PS2:Enlaces sugeridos donde investigar sobre haiku:· http://www.no-michi.com· http://www.paseos.net· http://usuarios.netgate.com.uy/carlosfleitas· http://jorgebraulio.wordpress.com· http://blogs.periodistadigital.com/elalmadelhaiku.php· http://www.elrincondelhaiku.org· http://asfalto-mojado.blogspot.com/2008/04/tips-para-participar.html
ACA SE ACLARO LO DE LAS SILABAS EN EL EJEMPLO
guía métrica clásica de 5-7-5 sílabas en tres versos. (Aunquepodría ser 5-5-7, 7-5-5, 4-6-4, etc, actualmente es aceptado que un haiku no debe sobrepasar las 22 o23 sílabas)
En mi muy particular punto de vista, querida Maby la pausa está implícita en cada final de verso si quieres hacer una pausa mayor para eso existen el “punto” y la “coma” mira:
ResponderEliminarEl faro viejo
es un hombre desnudo.
Amor al mar.
En el desarrollo de tu poema entendemos que hablas de la apariencia que tiene el faro y de un sentimiento que el océano despierta, pero si permites hacer una modificación a tu obra:
El faro viejo
es un hombre desnudo,
de cara al mar.
Aquí la coma te da la pausa que enlaza dos ideas, siendo muy exigentes tal vez hasta salga sobrando (por lo que te comentaba arriba del fin del verso) todo es cuestión de enfoques y opiniones.
Saludos.
muChas muChas graCias x la expliCacion
ResponderEliminarlo entendí muY bien !!
`El faro viejo
es un hombre desnudo,
de cara al mar.´
me huBiera gusTado esCribirlo yo :)
saluDos Dayo
graCias !!
En cuanto al otro comentario Maby, es paradójico que rechacen un haiku por alejarse de los cánones y luego ellos mismos comenten que puedes saltarte la restricción de 5-7-5 sílabas, por lo menos yo (que soy un cabeza dura) no lo entiendo.
ResponderEliminarAdemás si alguien después de decirle que la luna es “una hermosa perla nocturna” ya no tiene nada que imaginar, que me perdone pero con todo el dolor de mi corazón debo decir que esa persona tiene muy poca imaginación, por que mira el ejemplo de tu haiku:
El faro viejo
es un hombre desnudo,
de cara al mar.
Es un poema increíblemente descriptivo, “pero que no me diga nadie que no queda nada por imaginar” por lo menos yo me estoy imaginando a un hombre de proporciones colosales asoleándose en pelotas con la brisa de barlovento en su pétrea y ciclópea cara, y sus agrietadas nalguillas compadreando entre los bañistas.
Saludos.
P.D. ese haiku es tuyo, escribiste dos versos y el tercero lo inspiraste buen trabajo.
Me gusta mucho leer y pensar vuestros comentarios, creo que Maby y Dayo han contribuído a un gran haiku, me gustaría aportar otra sugerencia alternativa...
ResponderEliminarEl viejo faro
es un hombre curtido
que el mar desnuda.
Besos.
Chicos, es increible lo que han hecho a partir de un post que sólo pretendía dar a conocer un Concurso.
ResponderEliminarNúmero de sílabas según el acento final, rigidez o no en la métrica clásica .. materia del haikú.
Gracias Maby, Dayo !
En cuanto a la observación o sugerencias de HELA creo se refieren a lo que debe evitarse, rima, metáforas, personificaciones ..
Dicho ésto, me permito "interpretar" el haikú Maby,
el primero, entiendo, está hecho por una mujer ..
para quien ese faro ubicado en algún sitio que ella recuerda, es un hombre .. al que también recuerda claro, es más .. si no fuera por él, jej quizás ni recordaría al faro ..
bueno, de ahí amor al mar, quién lo ama ? el faro ... o ella ? por la evocación ..
La segunda versión, Dayo, está hecha por un poeta, qué duda cabe !
Y describe en diecisiete sílabas todo lo que tú has relatado .. con lujo de detalles y más !
Decir que, además de agradecerles, lo he disfrutado !
Besos.
La alternativa de Julie es preciosa, el hombre y los elementos ..
ResponderEliminarGracias amiga, no me cansaré de agradecer tu presencia y participación, tus enseñanzas !!
Un beso Julie.
jajjajajaj
ResponderEliminarno sé ceCi si eS tan aSi
pero me guSta la descripCion del coloSo en peloTas q haCe DAyo
graCias a toDos
fue un bueN dia
¡Hey! Maravilloso Julie: el mar azotando con su implacable furor, el salitre descascarando la pintura del estoico faro, inamovible, como un viejo marino que con la mirada al horizonte recuerda sus pasadas glorias. Sencillamente hermoso.
ResponderEliminarQuerida Cecilia, gracias una vez más.
Saludos y un haiku:
La luna busca
al faro y a los botes,
habrá marea.
Dayo
Espuma de mar
ResponderEliminargaviotas vuelan bajo
sacan pescados.
Hay luz de luna
en noche muy oscura
es luna llena.
Besossss a todos.
Besos Beatriz ! y gracias.
ResponderEliminarLa luna y el mar siempre inspiran, verdad ?
¡ buen finde !