Senryû

Fugas divergentes
Acrílico, hilo y papel sobre tela.
Artista Plástica: Diana Dreyfus

No nos buscamos
en aquellos espacios
donde estuvimos

El aire silba
en el vacío gris
de tu retrato

A pura sal
creamos la distancia
entre los dos

Gota por gota
divergentes y frías
cartas a nadie...

Cecilia

. . .

El senryû también de origen japonés, es idéntico al haiku en su estructura (17 sílabas organizadas en 3 versos de 5-7-5), pero el senryû no contiene kigo (la referencia estacional), ni trata sobre la naturaleza o las estaciones, sino que se centra en la existencia humana, incluyendo a menudo ironía, humor negro y cinismo sobre las miserias mundanas.

Este toque de humor no está presente por norma en el haiku aunque sí caracterizaba a los hokko (primera estrofa de las tanka) a partir de los que Bashô conformó el género haiku (ver Orígenes del Haiku); aunque también es cierto que, en ocasiones, el “elemento sorpresa” del haiku contiene trazas de humor.

En cualquier caso, como ya hemos comentado, las reglas están para ser rotas así que tampoco es estrictamente necesario que el senryû sea divertido o irónico; puede ser serio y profundo, pero siempre centrado en la reflexión sobre la condición humana y/o nuestros sentimientos. Por ello, la presencia o ausencia de sentido del humor en el poema no serviría para diferenciar entre haiku y senryû.

Todo esto hace que en los últimos tiempos las fronteras entre haiku y senryû sean muy difusas. Hay corrientes, incluso en el propio Japón, que no hacen distinción entre uno y otro género. Otros, como George Swede (haijin y co-fundador de Haiku Canada) distinguen entre tres tipos de haiku:

*haiku tradicional o puro,
de temática natural y con referencias estacionales (kigo); no hace referencia alguna al ser humano o utensilios fabricados por él
*senryû,
sólo incluye referencias a algún aspecto de la naturaleza humana (físico o psicológico) o a objetos artificiales (fabricados por el ser humano)
*haikus híbridos,
contienen referencias tanto al mundo natural como al del ser humano, y suele contener kigo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A continuación algunos ejemplos:

Material extraído de
http://yaseret.spaces.live.com/
Autora:
Yaseret D’ Lima

Técnica del Senryu

El Senryu, es una de las construcciones poéticas más bella dentro de la poesía japonesa y quizás la más extensa, al referirnos al campo que abarca. Este mínimo poema, que al igual que el haiku, consta de una estrofa de tres versos, que hacen un total de 17 sílabas; distribuidas: 5-7-5 pero que a diferencia de éste, que es exclusivamente estacional, (ya que se fundamenta en las diferentes estaciones del año) el senryu va dirigido a la existencia humana, centrándose en sus infinitos quehaceres y vivencias, y he allí lo extenso de su campo:
El nacimiento, la muerte, la sociedad, la política, (ésta muchas veces con un toque de sátira) la espiritualidad, la sensualidad, la despedida, el retorno, la juventud, la infancia, la vejez, el amor, los momentos hogareños, las diferentes emociones, etc.

Senryu
I
(Nacimiento)

Alumbramiento
la fuente de la vida
rompió su cántaro

II
(Muerte)

Acompañando
el dolor de una lágrima
solo el cortejo

III
(Emociones)

A-Desanimo

En la penumbra
cansados de viajar
duermen mis sueños

B- Soledad

En pleno ocaso
corazón solitario
mirando el cielo

C- Alegría

Ríen mis ojos
están enamorados
de tu sonrisa

IV

Arte

Aroma a rosas
besando mi ventana
dejó tu lienzo