domingo, 7 de febrero de 2010

LA METRICA EN LOS HAIKU



http://www.aletreando.com/2008/08/haiku-numero-0574-versos-en-los-labios/

NOTAS DE HAIKU Salvador Barrau.
LA METRICA EN LOS POEMAS. LA METRICA EN LOS HAIKU.
Referencias.
http://es.geocities.com/az-poesia/h.htm
http://www.loscuentos.net/
www.educared.org.ar/tamtam/archivos
http://paseos.net/
http://www.manuelymar.net/
http://groups.msn.com/ElpatiodelasCayenas/tallerdehaks.msnw
www.elrincondelhaiku/foros
http://enciclopedia.us.es/

INTRODUCCIÓN .
Cuando descubrimos el haiku nos emocionamos y no podemos pasar sin él.
Descubrimos un concepto nuevo y una filosofía además del arte que conlleva la cultura estética y espiritual del haiku.
Hemos aprendido de forma autodidáctica a componer haiku, o sea hemos contado con los dedos las sílabas y ignorantes de las reglas de la poesía hemos errado por la falta de talleres de haiku y de poesía costándonos mucho esfuerzo poder llegar a escribir un haiku correcto.
La recopilación de datos que expongo a continuación son para ayudar/ayudarnos a hacer una composición correcta.
Por ello, hace falta saber las normas y reglas de la poesía.
Parece que todos deberíamos haber sabido al empezar, pero cuando se viene de otras ramas artísticas o de otras profesiones los conocimientos académicos se van olvidando.
Por ello, para poder seguir no sólo con lo que expongo, doy referencias donde expertos en la lengua y literatura dan soluciones a las dudas para poder seguir escribiendo sin abandonar.
METRICA.
Es el arte que trata de la medida o estructura de los versos, de sus especies y de las distintas combinaciones que con ellas puedan formarse.
VERSO.
Es el conjunto de palabras, verso es la palabra sujeta a medida y cadencia según reglas fijas y determinadas..
Versificar vale tanto como escribir o componer versos y por tanto la versificación es la artificiosa y constante disposición de una obra en proporciones simétricas y musicales.
LOS ELEMENTOS DEL VERSO CASTELLANO.
El número de sílabas, el acento rítmico, las pausas y la rima.
Los dos primeros son esencialmente, los dos últimos, aunque muy importante, no son absolutamente necesarios.
EL NÚMERO DE SÍLABAS.
Se cuenta por el de vocales, exceptuando los casos de diptongo y triptongo, porque entonces las dos o tres vocales se pronuncian en un solo tiempo.
También debe atenderse al acento que lleva la palabra final del verso, que caiga necesariamente sobre la penúltima sílaba, puesto que si el verso termina en voz esdrújula, las dos últimas valen por una sola, y si es voz aguda, la última sílaba vale por dos.
Así, pues, los tres versos siguientes se consideran de siete sílabas:
Sus diá fa nos cris ta les.
1 2 3 4 5 6 7.
Te die ron, y be né volos.
1 2 3 4 5 6 7.
Su li ra de mar fil.
1 2 3 4 5 6,7.





ESTA INFORMACION OBTENIDA EN EL BLOG NOTAS DE HAIKU DE SALVADOR BARRAU ES PARTE DE UN TRABAJO SOBRE METRICA EN POEMAS QUE DEJO COMO INTRODUCCION AL TEMA.

ESPERO SEA DE INTERES Y QUEDA ABIERTO PARA EL APORTE DE TOD@S.

GRACIAS

12 comentarios:

  1. CONSEJOS EN
    ALETREANDO.COM:

    Y ahora un ejemplo práctico. Aquí está una de mis ideas para un haiku:
    “Cuanto puede cambiar nuestra vida con una canción. Una melodía y unas simples letras”.
    La dividimos en una pequeña frase:
    “La vida puede cambiar con solo una canción. Todo es música”.
    Tratamos de reducirla a tres versos, teniendo en cuenta la métrica:
    “La vida cambia
    con solo una canción.
    Vivimos en música”.
    Como el tercer verso tiene más sílabas de las deseadas, aún teniendo en cuenta que la última palabra es esdrújula, toca hallar algo parecido, que no varíe el significado del haiku, y que cuadre dentro de su estructura.
    “La vida cambia – 5 sílabas.
    con solo una canción. -7 sílabas menos 1 por sinalefa más 1 por acabar en aguda, igual a 7.
    Respiro música”. -6 sílabas menos 1 por acabar en esdrújula, igual a 5.
    Y ya tenemos el haiku número 0501. Ha resultado relativamente fácil.

    ME PARECE UN MUY BUEN CONSEJO!

    ResponderEliminar
  2. MABY, ¡SOBERBIO, COMPI!!!!

    A VER, AHÍ VA MI INTENTO:

    FRASE: LA FELICIDAD PUEDE DURAR UN INSTANTE, PERO SU SABOR ES ETERNO.

    REDUCIENDO: LA FELICIDAD PUEDE DURAR UN INSTANTE. SABOR ETERNO.

    Y, AHORA EN TRES VERSOS, APLICANDO LA MÉTRICA:

    LA FELICIDAD
    UN INSTANTE, PUEDE DURAR.
    SABOR ETERNO.

    LO HICE BIEN?

    BSS!! SALU2S GRUPO!!

    MALENA

    ResponderEliminar
  3. Y...

    "EL ALMA QUE HABLAR PUEDE CON LOS OJOS,
    TAMBIÉN PUEDE BESAR CON LA MIRADA"/BÉCQUER

    REDUCIENDO: EL ALMA QUE HABLAR PUEDE CON LOS OJOS.
    BESA CON LA MIRADA.

    EN TRES VERSOS:

    EL ALMA PUEDE
    CON LOS OJOS HABLAR.
    BESA CON LA MIRADA.

    MABY, ÉSTO ENGANCHA... (ESTOY HACIENDO RECOLECCIÓN DE FRASES Q SIEMPRE ANOTO!)

    MALENA

    ResponderEliminar
  4. Maby es muy buena la introducción en el tema de la métrica, para repasar y seguir. Gracias por las referencias.
    En cuanto al "consejo" es ¡ genial !. Engancha como dice Malena, muy bueno para entrenarnos.
    Gracias !


    Muy logrados los haikú Malena, me gustan mucho !

    Saludos a tod@s.
    Semana creativa !

    ResponderEliminar
  5. me alegRa ke leS gustE
    ¡ a creAr!!
    besss chiks

    ResponderEliminar
  6. Y DE NUESTRO kERIDO MARIO, CHICAS:
    "En la razón sólo entraran las dudas que tengan llave."

    EN LA RAZÓN
    ENTRAN SÓLO LAS DUDAS.
    TIENEN LLAVE.

    HASTA MAÑANA! FELICES SUEÑOS, CUANDO EN MI CIUDAD SON LAS 23:55 DE LA NOCHE!

    BSS!

    MALENA

    ResponderEliminar
  7. El tema está excelentemente planteado Maby, el comienzo perfecto ..sobre la manera de contar las sílabas ( relacionado con la nota de Dante Carlini y el aporte de Antonio ).
    Ya veremos acerca de Haikú libre, también publicado por Dante.


    La sugerencia para la composición es muy buena, la ejercitación es importante.

    Linda sorpresa, un Fin de Semana creativo chicas, sigamos así !!

    Besos a tod@s.

    ResponderEliminar
  8. La verdad es que me quedé "enganchada" ..

    voy a intentar, con unos versos preciosos que un día me regalaron..

    "te he visto en noche oscura/en los ojos de un gatito .." (gracias J.)

    haikú:
    Vuelve gatito
    en la oscura noche.
    Y déjame verle.

    Ahora si, buenas noches !! a todos.

    ResponderEliminar
  9. grax ceci
    sabes, kuando publicasTe doblE espejO sobrE loS tanKas tbn lo intenTe coN texTos conoCidos y aHora lo veO en aletreAndo :)

    deL balcoN cuelgaN
    niDos laS golondriNaS
    revoloteAn
    y llamaN coN SuS aLaS
    a loS enamoraDos

    :) graxias Becquer

    saluDos!

    ResponderEliminar
  10. lo recuerdo perfectamente Maby, y me había parecido muy original, creativo ..
    buen entrenamiento!!!
    gracias, un beso.

    ResponderEliminar
  11. uuuuffff que buen cafe me estoy fumando mis herrmanos!!
    Van chido van chido, sigan asi.
    gracias, un beso.

    ResponderEliminar