viernes, 23 de abril de 2010

Un libro de haikus escritos en Argentina


POEMAS BREVES

--------------------------------------------------------------------------------
La Fundación Jorge Luis Borges, que preside la viuda del escritor, María Kodama, organiza desde hace 19 años entre estudiantes de enseñanza primaria y secundaria un concurso de haiku —esa clase de poema breve oriental que fascinó al autor de Ficciones—, cuyos resultados pueden apreciarse en un libro titulado El camino del haiku.

Alguna vez, este breve poema oriental de diecisiete sílabas fue el primer verso desprendido de unos extensos poemas del siglo XII llamados "renga": desde el primer haiku que se atribuye al emperador Horikawa (1087-1107) a la modalidad abreviada introducida por Basho en 1686 mediaron infinidad de procesos sociales que sellaron su permanencia en el tiempo y su inserción en Occidente.

Hoy, el haiku se ha transformado en una modalidad difundida en más de cien colegios del país, a partir de un proyecto de la Fundación Jorge Luis Borges. "Actualmente cuesta mucho que los jóvenes, y aun los adultos, lean poesía —destacó la viuda de Borges—. Eso nos llevó a preguntarnos cómo podíamos contribuir a crear lectores que disfrutaran con la belleza de un verso. Y así se nos ocurrió organizar concursos de haiku en los colegios".

¿Por qué eligieron el haiku? "Por su relación con la vida y la naturaleza, por la profundidad de su mensaje, por el exotismo de su nombre y también por su brevedad engañosa, que atrae a los jóvenes con su aparente facilidad: ahora podemos decirles que muchos escritores japoneses lo consideran como la más difícil de las formas poéticas", señaló Kodama.

10 comentarios:

  1. 17

    La vieja mano
    sigue trazando versos
    para el olvido.

    Jorge Luis Borges
    Diecisiete haiku
    La cifra, 1ra ed. Buenos Aires, Emecé, 1981.
    1ra ed. Madrid, Alianza Editorial, 1981. Col. Alianza Tres, 159

    ResponderEliminar
  2. me enCantó el haiKù de aletreaNdo !

    buen posT en el DIA DEL LIBRO myriaM , vamoS a buscaR alguno de esOs haikús de los chiCos ..

    besss a toDos !!!

    ResponderEliminar
  3. "la luna final"
    eSe homBreciLLo
    se ha senTado alli ..
    .. en media luna/ Jèssica

    no tengo nada
    pero jueGo con la laTa,
    mi mejoR amiGa/ josè maría

    encontré èstoS, no sOn boniTos ?
    me regUstaron !

    ResponderEliminar
  4. SI, HOY ES EL DIA DEL LIBRO
    MUY BIEN MYRIAM POR RECORDARLO CON UN LIBRO DE HAIKUS EN ESTE CASO
    ME PARECE INTERESANTE EL PLANTEO DE ACERCAR A LOS JOVENES A LA POESIA A TRAVES DEL HAIKU.

    UN SALUDO AFECTUOSO A TODOS.

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias Myriam!
    si bien ya es día .. 24, la conmemoración de ayer no debía pasar desapercibida.
    me gustaría tener ese libro! .. por los ejemplos dejados por Maby se me hace que es, al menos muy
    interesante ! los chicos dicen cosas ..

    gracias Maby !
    gracias Roberto por pasar, se te extraña ..

    Saludos a tod@s.

    ResponderEliminar
  6. Me ha gustado mucho este haikù que encontré por ahí, lo dejo para embellecer aún más tu espacio, amiga.

    Acá y allá
    escuchan la cascada
    jóvenes hierbas.

    Canto lejano de ruiseñor.
    El día de hoy también
    llega a su ocaso.

    Al oscurecerse el monte,
    arrebata el granate
    a las hojas del arce.

    Cada mañana
    ¿dónde va pensativa
    la primavera?

    Lluvia de primavera;
    ¡pobre de aquel
    que nada escribe!


    Cae la luna,
    rápida es la marea:
    alba de estío.

    El riachuelo
    va al este, va al oeste
    entre retoños.

    Autor: Buson

    Saludos!

    ResponderEliminar
  7. Gracias Maby por buscarlos, muy bonitos.

    Gracias Ceci y Roberto !

    Gracias Luz, son muy bellos ! precioso regalo para el espacio.
    Un abrazo fuerte, acabo de estar en tu blog.

    ResponderEliminar
  8. Yosa Busón, uno de los Grandes Maestros del Haikú.
    Observador y amante de la naturaleza, no me extraña que te hayan gustado sus poemas amiga Luz, sensible y exquisita.

    Gracias !
    el espacio se engalana con ellos, un abrazo ! amiga.

    ResponderEliminar
  9. los ojos buscan
    la mente se enciende
    libro abierto.

    Feliz quien disponga de un libro
    Feliz quien tenga un libro abierto ante si

    Felicidades a tod@s los lectores y creadores con la palabra

    ResponderEliminar
  10. Felicidades Antonio !
    graciasssss
    Un abrazo.

    ResponderEliminar