lunes, 21 de junio de 2010

El tiempo habitado

fotografía: Julie



Mi corazón
violeta de otoño
sangre amarilla

En malvarojo
hay un lago de estrellas
para bañarnos

Tarde en colores
las almendras caídas
piden tus manos

Recrea el viento
entre tus dedos largos
mi cabellera

Y se evaporan
las lágrimas caídas
a los espacios

Terrenos áridos
los marrones ondean
mares de tierra

Son los deseos
el no vivir que rompe
cristal de lunas

Dentro, infinito,
tu gesto es el encanto
de la ternura

Tarde serena
nuestros cuerpos denudos
se vuelven peces

En mi esperanza
una nube destruye
cristales viejos

Tus dedos pluma
en la piel de mi cuerpo
dibuja soles

Te estoy creando
tengo perdida el alma
tu piel me envuelve

Mar es quebranto
de lágrimas que beben
agua y espuma

Y ya no quiero
rasgar más los azules
de tu misterio.

Julie Sopetrán



¿POR QUÉ HAIKUS?

Fue en Estados Unidos, donde por primera vez me encontré con el haiku.
Me parecía difícil condensar en tres versos todo un pensamiento. No le presté demasiada atención entonces. Después, a través de diversas lecturas, volví a encontrarme dentro de esta forma poética. Siempre pensé que la cultura japonesa no iba demasiado conmigo, tal vez por mi desconocimiento y lejanía. Nunca he apreciado el Taoismo, ni el Confucionismo, ni el Budismo. China y Japón estaban muy lejos de mi cultura occidental. Leyendo algunas traducciones, tanto en inglés como en español, de Bashó, Onitsura, Sute, Chiyo, Buson, Kito, Issa, Shiki… decidí integrarme también o experimentar el arte de la brevedad. Porque el haiku, es un poema tan breve que no tiene más de diecisiete sílabas, distribuídas en tres versos de cinco, siete, cinco. Una métrica ideal, para estos primeros intentos de mi poética al estilo de Japón.
Hace años intenté escribir un libro dedicado a la simplicidad, lo titulé: “Una hora de soledad”, libro que todavía tengo inédito. Al encontrarme de nuevo con el haiku, sentí una especie de alegría al recordar mi libro en esa coincidencia de expresar lo sencillo o lo pasajeramente estático, como es todo lo que sucede en el instante. Por otra parte, me considero una poeta de la naturaleza, y este es otro coindicente con el haiku: esa poesía pura, de la trascendencia que es lo lírico, o sea lo que atañe al poeta. Siempre, en mis primeros intentos trataba de plasmar en una fotografía lo que quería expresar y ya el hecho de seleccionar la imagen, suponía para mi un pensamiento escrito en el aire, una ráfaga de ilusión, un ensueño…
Pero no soy fotógrafo, ni tampoco experta en haikus. El haiku ya estaba impreso en mi personalidad y espontáneidad al hacer la foto, tan coincidente con la belleza del propio haiku. Confieso que ambas cosas me han seducido hoy, más que nunca y, que aquellos instantes en los que usé mi cámara, tanto en casa, como en mis viajes largos y cortos, hoy, han supuesto para mí un desafío intelectual. Porque es ahora, al escribir haikus, cuando me he dado cuenta, que todos los momentos son verdaderamente magia y poesía.

Julie Sopetrán

Enlace:
http://eltiempohabitado.wordpress.com/haikus-de-julie/

18 comentarios:

  1. toda la publicaCion de haiKus q hay en el Blog es granDiosa
    los encadeNados inviTan ..

    empiezo con uNo
    quien lo siGue?

    `noChe de inVierNo`

    raMas desNudas
    permiTid que se hamaque
    la luNa frìa

    ...


    visitar `el tiempo habitado`
    imperdible !

    saluDos a toDos

    ResponderEliminar
  2. Maravilloso, qué capacidad de condensar en tres versos un todo...Julie Sopetrán es increible.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Gracias por tu visita Tatiana.
    Es asi, a mí me encanta !
    un beso.

    ResponderEliminar
  4. Si Maby !
    ya extrañaba las construcciones colectivas ..
    vamos ..

    La luna fría,
    hiela toda la noche
    mi sombra sola.

    ....

    ResponderEliminar
  5. Ia !

    `noChe de inVierNo`

    raMas desNudas
    permiTid que se hamaque
    la luNa frìa

    La luna fría,
    hiela toda la noche
    mi sombra sola.

    mi somBra sola
    coN goTas de roCio
    se va nuTrienDo

    .....

    seguiR

    bessss a tod@s

    ResponderEliminar
  6. Y es que la fotografía, también es poesía, por eso la afinidad del instante fotografiado con el haiku, tan breve y poético como éste.
    Saluditos

    ResponderEliminar
  7. Exactamente Laura ! y vos lo entendés así, y lo hacés ... tus fotografías son arte. Tenés el don de captar el momento poético.
    Te vuelvo a felicitar, y gracias por tu visita a Haiga.
    Saluditos !

    ResponderEliminar
  8. Excelente es todo lo que he leído de Julie Sopetrán.

    ALPHA AND OMEGA

    Under a yellow star
    There is a white olive-tree
    Beneath a stalk of wheat
    A flower and a worm
    Below, further down
    There is the water and the pearl
    And under the earth
    Below
    There is again the star.

    Julie Sopetrán


    Casi religioso, sublime ..


    Maby, me apunto en los encadenados.

    Se va nutriendo
    con retales de luz
    la cima de un árbol.


    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. La cima de un árbol
    se aleja la luna
    sus ramas alargan...

    Bueno no se si es un haiku pero esto me sugirió el haiku de Myriam.
    Un abrazo.
    Pd. Espléndida la poesia de haikus de Julie

    ResponderEliminar
  10. `noChe de inVierNo`

    raMas desNudas
    permiTid que se hamaque
    la luNa frìa

    La luna fría,
    hiela toda la noche
    mi sombra sola.

    mi somBra sola
    coN goTas de roCio
    se va nuTrienDo

    Se va nutriendo
    con retales de luz
    la cima de un árbol.

    La cima de un árbol
    se aleja la luna
    sus ramas alargan...

    grax julia-ch !

    seguiMos ?

    ResponderEliminar
  11. suS ramaS alarGan ..
    alboRoTo de nuBes (*)
    luCes rosaDas

    (*)de uN poeMa de juliE

    grax !

    seguiR ...

    ResponderEliminar
  12. luces rosadas
    trasluz de amapolas
    vuelo encendido

    Exelente, increible la calidad, la emoción que nos depara Julie.

    ResponderEliminar
  13. vueLo enCendiDo
    màS alTo caDa veZ
    el soL se afeRRa

    permiSo anTonio
    y graxias!

    el sol se aferra
    el cielo se rasga y
    cuela la noche/anTonio

    ....

    ResponderEliminar
  14. gracias Myriam, Julia, Antonio !

    Maby, es lo tuyo, muy bueno el ejercicio !
    Leyendo a Julie, brotan palabras ..y emociones como dice Antonio.

    uno más ?

    Cuela la noche
    el azul invisible.
    Descansa, Luna.


    Besos a tod@s !


    (Maby, tomá la que quieras, gracias)

    ResponderEliminar
  15. ¡graxias toDos !

    http://maby-magictree.blogspot.com/2010/06/versos-encadenados.html

    ResponderEliminar
  16. omiTi deJar el poeMa resulTante, el fiNal
    perDon
    grx por myriam x haCermelo noTar :)


    `noChe de inVierNo`

    raMas desNudas
    permiTid que se hamaque
    la luNa frìa

    La luna fría,
    hiela toda la noche
    mi sombra sola.

    mi somBra sola
    coN goTas de roCio
    se va nuTrienDo

    Se va nutriendo
    con retales de luz
    la cima de un árbol.

    La cima de un árbol
    se aleja la luna
    sus ramas alargan...

    suS ramaS alarGan ..
    alboRoTo de nuBes (*)
    luCes rosaDas

    luces rosadas
    trasluz de amapolas
    vuelo encendido

    vueLo enCendiDo
    màS alTo caDa veZ
    el soL se afeRRa


    el sol se aferra
    el cielo se rasga y
    cuela la noche

    Cuela la noche
    el azul invisible.
    Descansa, Luna.


    (*)de uN poeMa de juliE sopeTràn

    es un pekeño eJerCicio caSero realiZado entre
    afiCionaDos a loS haiKu
    y graCias a la inspiraCion de loS poeMas de
    JULIE SOPETRAN
    ¡ g r a x i a s !

    ResponderEliminar
  17. Estoy realmente emocionada amigos, no pensé nunca que mis haikus dieran para tanto, por eso al leer los comentarios me quedo tan sorprendida. Gracias, es muy poco para vuestra generosidad. Sólo deciros a todos, que me animan a seguir pensando y sintiendo el haiku. Grandes abrazos y mi agradecimiento más sincero.

    Serenidades
    me acercan a vosotros
    bebamos versos

    Os quiero a todos. Besos, Julie

    ResponderEliminar
  18. Gracias Julie por este regalo tan especial !!

    Versos para beber
    Versos para compartir ..

    es un lujo para Haiga.

    Todo nuestro agradecimiento, besos !!

    ResponderEliminar