fotografía: esta nochehttp://nuestroarteamigos.ning.com/photo/a-puro-invierno-esta-noche
Flores de invierno
Del encierro me libran
Los pensamientos.
Cecilia
en
e.magister.com
....................................................
Apuntes del libro "Poemas japoneses a la muerte",
un recopilatorio de Yoel Hoffmann. Este autor comenta los poemas, lo que da la oportunidad de apreciar cada uno, sobretodo si se es novato en el tema. Todos los poemas están escritos por monjes y poetas de haikus.
Jomei 1766
Hojas de palabras:
el otoño colorea
una montaña quieta
Koto no ha ya
ugokanu yama mo
aki no iro
Hay un juego de palabras en el original. La palabra kotoba, "lenguaje", se compone de koto, "palabra", y ha, "hojas". El poeta, separando ambos constituyentes -koto no ha-, crea la imagen "hojas de palabras".
.............................................................
Los antiguos haijin han recurrido con cierta frecuencia a los juegos de palabras con doble sentido, usando vocablos homónimos por su homofonía o igualdad fonética, que no son precisamente homógrafos, palabras de igual escritura y sonido, pero de distinto contenido.
Fernando Rodriguez-Izquierdo
Universidad de Sevilla
Citado en
http://www.elrincondelhaiku.org/pub_int_haikucam24.php
Buenísimo Háiku
ResponderEliminarPreciosos casinegros en la foto.
Besos
loS pensaMienTos son liBres tbn
ResponderEliminary en noChe de inVierNo
a la intemPerie
resiSten !
doBle sentiDo
buenisiMo
bssssss
Ya estamos en invierno por estos lares,
ResponderEliminartán linda la flor del pensamiento,"esa carita"
En sus pétalos
dibuja su carita
el pensamiento.
Un pensamiento
amarillo sol puesto
crudo invierno.
Mueve su cara
de pétalos manchados
da terciopelo.
Gracias Cécilia por el regalo de la flor que nos diste, inspira a escribir haikus
preciosos Beatriz !!!
ResponderEliminarme alegra si te inspiraron mis pensamientos
anoche los veía, junto a la ventana .. con tanto frío ! y ellos .. firmes, bellos ..
un beso!
gracias Maby !!
ResponderEliminarasí son ..
de la foto salió el haikú, del haikú el artículo ..
gracias ! como siempre
besitos !
Muchas gracias Mistral.
ResponderEliminarMe gusta éso de "casinegros", así parecen en la noche .. allí están.
Un beso.
y a mi mE inSpiraRon los haiKus de beatriZ
ResponderEliminarde terCiopelo
laS cariTaS aleGres
toDo el inVierno
:)
te guSta para hiKu del Dia ?
Adoro al viento
agitando las ramas
del pensamiento
aletreando.com
bessssss
Muy buena la información como ya nos tienes acostumbrados Cecilia. Bonitos los haiku de todas vosotras.
ResponderEliminar¡¡ oh, pensamientos!!
arrecíos de frío
temblor de noche.
*****************
Los pensamientos
me miran des del cristal
gélidos vibran.
*****************
En sus pétalos
dibujó pensamientos
con mucho amor.
****************
En sus pétalos
escribió un poema
con el pensamientos.
*****************
Mi pensamiento
es hacerte dichoso
todos los días.
*****************
Un pensamiento
de paz, amor, igualdad,...
para el mundo.
*****************
Saludos y un abrazo
Precioso, Cecilia! Recordé un haiku que pensé alguna vez, para acompañar la fotografía de un pescador... aquí te lo dejo:
ResponderEliminarsueños y desvelos
atrapados en la red
del pensamiento!
Un beso
Claro que si Maby, me encanta !!! ya lo pongo ..
ResponderEliminargracias !
Ahhh, pero qué bellos Isa !
ResponderEliminargraciassssss
y gracias por compartir,
un beso.
Exacto !
ResponderEliminarla red de ese pescador atrapa algo más que peces ..
imagino el momento, de tu foto
gracias Laura !
Un beso
Preciosa entrada querida amiga Cecilia de haikus hermosos y sentidos versos.
ResponderEliminarAquí te regalo unos haikus de MA en tus comentarios.
Haikus de MA
Regalandonos
sus bellezas líricas
están las musas.
Viendo mis ojos
paisaje romántico
enamorados.
versos escritos
se inmortalizan
poetas bohemios.
Haikus de MA.
Besos amiga, con cariño de MA para ti.
Gracias por el regalo MA
ResponderEliminarte han visitado las musas .. preciosos los haikú encadenados !
Mi carino, amiga.