lunes, 3 de mayo de 2010

¿ Qué es el rengay ?


ACTIVIDAD DE TALLER PUBLICADA EN PASEOS.NET/ TALLER DE INICIACION AL HAIKU

Amigos de paseos.net,

el otro renga-experimento que quería proponer este año consiste en la composición de "rengay" en el foro.

Como quizá sepáis, el rengay es una variante del renku pensada para dos o tres personas y para componer en poco tiempo, ya que son sólo 6 estrofas.

Si hay interés, en este hilo publicaré más información y animaré algún intento de utilizar esta nueva forma, pero antes quería preguntaros si la conocéis.

Saludos,
Walden
paseante iniciad@





El rengay es una forma inventada por el poeta Garry Gay (de ahí el nombre, combinación de "renga" y su apellido) en 1992.

En su versión para dos personas, A y B, la estructura es:

A-3, B-2, A-3, B-3, A-2, B-3

(Es decir, A escribe un haiku, B responde con dos versos de 7 sílabas sobre el mismo tema desde otra perspectiva, A responde con otro haiku, etc.)

No hay reglas respecto del contenido, ni estrofas estacionales como en un renga; sólo se pide que los participantes en el rengay exploren las diferentes posibilidades de un único tema.

En hilo aparte, un ejemplo: "Babel", un rengay que he compuesto con mi amigo Zigor, sin más pretensiones que contar la última película de Alejandro González Iñárritu.
Walden
paseante iniciad@



para hacer un rengay con tres personas, la estructura es:

A-3, B-2, C-3, A-2, B-3, C-2
Walden
paseante iniciad@

. . . . . . .

BABEL (rengay)

Niños marroquíes
juegan con balas santas —
flor en la rubia

él viaja y está solo,
ella piensa en su casa

muchacha e hijos
en chicana odisea —
fiesta y frontera

en el desierto
los zapatos de boda
llenos de arena

el donante del fusil
caza duelo en silencio

la niña muda
busca caras y signos —
Babel en Tokio.

(Zigor & Walden, 18-20 de enero de 2007

31 comentarios:

  1. A propósito del tema "rengay" surgido en la entrada anterior, y con la finalidad de seguir con nuestras actividades de Taller, he tomado ésta, planteada hace un tiempo ya en Paseos.Net, sitio que consulto con frecuencia y me resulta de gran utilidad.

    Aquí las explicaciones acerca de qué recibe el nombre de rengay, y un muy buen ejemplo.

    Ahora, solamente .. que alguno de nuestros "haijin" acepte el desafío .. plantee un tema y.. a escribir !

    ResponderEliminar
  2. aceptO !
    solo q el teMa lo voY a tomAr del haiku q hizo myriaM soBre el fueGo
    si eLLa acepTa es A (3)
    yo soY B(2)
    quien es C ??

    La niña lee
    y la madre trajina.
    Se acaba el leño !/myriam

    blanCa la nieve, blanCa
    la noChe en la ventaNa/maby

    saluDos !!

    ResponderEliminar
  3. Claro que acepto, me gustan mucho estos ejercicios.
    Para el caso de dos personas, ahora A debe hacer uno de 3 versos. Lo mismo si son tres personas, C debería hacer uno de 3.
    Propongo, provisionalmente seguirlo así:

    Anciano ciego.
    Recordando en silencio
    colores sepia.

    Si alguien tiene otra perspectiva, ese haikú sería el tercero para continuar o bien hacemos dos Rengay, a partir de las dos opciones.
    Les parece ?

    Cariños !

    ResponderEliminar
  4. exelente iDea myriaM!
    haCemos maS de uNo

    entonCes, soy B ?

    La niña lee
    y la madre trajina.
    Se acaba el leño !/myriam

    blanCa la nieve, blanCa
    la noChe en la ventaNa/maby

    Anciano ciego.
    Recordando en silencio
    colores sepia./myriam

    helado el vieNto,
    aullido en la arBoleda
    de luNa llena/maby

    te toca, A
    dos versos
    :)


    reCorDar q esTe es el renGay UNO
    queDa abierTo para haCer OTROS !
    saluDos !!!!!

    ResponderEliminar
  5. hola !!!
    excelente chicas, excelente !
    las sigo ..

    el rengay DOS sería .. que un tercer haijin (C) escriba un haikú en reemplazo de " anciano ciego.. " y continuar a partir de alli ? OK

    de todos modos, de seguir éste, el DOS puede ser otro .. estoy pensando en una foto que ..

    bueno, adelante ! me encantaaa
    gracias !

    Besos !!

    ResponderEliminar
  6. EL PARAÍSO IMPERFECTO
    —Es cierto —dijo mecánicamente el hombre, sin quitar la vista de las llamas que ardían en la chimenea aquella noche de invierno—; en el Paraíso hay amigos, música, algunos libros; lo único malo de irse al Cielo es que allí el cielo no se ve.
    Como tema de un segundo rengay de tres, A, B, C, ; propongo este mini cuento de A. Monterroso
    Seré A luego responderá un B etc…
    A
    sin amigos sin
    música ni libros que
    haríamos por acá
    B
    ....

    ResponderEliminar
  7. Soy B ..

    ¿ cómo beber la vida,
    con los cinco sentidos?

    C

    ....

    qué bueno Antonio !!!!

    ResponderEliminar
  8. myriaM .. el renGay uNo te espeRa :)

    puedo ser C .. en el doS ?

    C
    caDa mañaNa
    alzA oJOs de asomBro
    es clarO el cieLo !

    saluDos

    ResponderEliminar
  9. esto va muy bien, me alegro...
    A
    sin embargo tengo
    el ciena de la tierra

    ResponderEliminar
  10. Resumen al instante Rengay Nº 2

    Paraíso imperfecto
    Augusto Monterroso

    sin amigos sin
    música ni libros que
    haríamos por acá

    ¿ cómo beber la vida,
    con los cinco sentidos?

    caDa mañaNa
    alzA oJOs de asomBro
    es clarO el cieLo !

    sin embargo tengo
    el ciena de la tierra

    to be continued...........

    ResponderEliminar
  11. colores plenos,
    manantial de sonidos,
    son todos nuestros.

    ResponderEliminar
  12. es saBer que teNemoS
    nuestrO proPio EdeN

    espero leS gusTe :)
    antonio graxias
    graN insPiraCion !

    saluDos a tod@s haijin!

    ResponderEliminar
  13. A esto se le llama "poesía viva"
    Me encanto visitarte y encontrarme con algo tan fascinante y bello.
    Veo que tu propuesta tiene mucho éxito.


    Besos

    ResponderEliminar
  14. graxias mistral
    si te inteResa, esto es poeSia viVa y abierTa
    te esperaMos !

    ResponderEliminar
  15. anTonio permiSO
    :)

    Resumen al instante Rengay Nº 2

    Paraíso imperfecto
    Augusto Monterroso

    sin amigos sin
    música ni libros que
    haríamos por acá

    ¿ cómo beber la vida,
    con los cinco sentidos?

    caDa mañaNa
    alzA oJOs de asomBro
    es clarO el cieLo !

    sin embargo tengo
    el ciena de la tierra

    colores plenos,
    manantial de sonidos,
    son todos nuestros

    es saBer que teNemoS
    nuestrO proPio EdeN

    ResponderEliminar
  16. si Maby ! me gusta mucho,, me gustó hacerlo!!!!
    gracias
    Antonio ya nos dirá ..
    gracias por esta propuesta ! un mini cuento del genial Monterroso, que resultó - como era de esperar - nuestro paraiso en esta mañana de mayo.

    Abrazos a tod@s !

    Mistral, repito lo dicho por Maby, es un espacio abierto ..
    Gracias por tu visita!

    ResponderEliminar
  17. Les pido disculpas por la demora; estuve ausente durante el día.

    Muy buena la idea de Antonio, el tema propuesto, los aportes y el resultado.
    Me parece magnífico. ¡Felicitaciones !

    Maby, A dice ( para el regay uno):

    sobre el mantel a cuadros
    los tres platos calientes


    Cariños para tod@s.

    ResponderEliminar
  18. graxias myriaM
    entonCes el UNO quda

    La niña lee
    y la madre trajina.
    Se acaba el leño !/myriam

    blanCa la nieve, blanCa
    la noChe en la ventaNa/maby

    Anciano ciego.
    Recordando en silencio
    colores sepia./myriam

    helado el vieNto,
    aullido en la arBoleda
    de luNa llena/maby

    sobre el mantel a cuadros
    los tres platos calientes/myriam

    noChe de inVierno,
    al caloR del hoGar
    huyen los loBos./maby

    que nomBre le daMos? propoNer ..

    ResponderEliminar
  19. y
    http://maby-magictree.blogspot.com/2010/05/paraiso-imperfecto.html

    espero q les gusTe
    graxias a tod@s!

    ResponderEliminar
  20. Cecilia, Maby, ha salido muy bien y de corrido.
    tengan en cuenta que yo soy un participante mas. Una vez se hace una propuesta la misma es de todos y todos tienen igual derecho a aprobar o criticar...
    gracias por todo, cariños.

    PD el primer rengay tambien salio bueno aunque con dos participantes... me alegro tambien y felicitaciones

    ResponderEliminar
  21. Me permito un comentario sobre Paraíso Imperfecto.
    En mi opinión el objetivo del taller se vió plenamente cumplido.
    Tres componentes en pocas horas fueron hilando haikù y estrofas de dos versos (7,7) lo que hace un tanka.
    Una de las características de tanka es que el tercer verso opera de pivote o enlace con los dos versos restantes.
    En este caso, lo veo en todos los grupos escritos:
    "es claro el cielo, pero tengo los siena "

    " qué haríamos ? .. cómo? "

    " son nuestros, nuestro propio ..."

    Gracias Antonio, el primero salió un poco desgajado porque fue interrumpido, no pude escribir en el día de hoy.

    Gracias Maby, proponé vos el título ! trabajaste todo el día.

    El post en Magic Tree quedó precioso.

    Mi cariño a tod@s, gracias.

    ResponderEliminar
  22. En el blanco rocío
    me ejercito
    al Paraíso.

    Issa

    ResponderEliminar
  23. Cómo desgajado? a mí me parece muy bueno !!

    Quizás no advirtamos realmente lo logrado cuando lo hemos hecho nosotros .. éso me pasó con Paraíso Imperfecto .. hasta que no leí tu comentario no lo había notado ..gracias !!

    Y en cuanto al rengay Uno (Maby, qué nombre ?? )
    me parecen muy bien expresadas las contradicciones, la niña lee, el abuelo es ciego ..
    hay viento y nieve afuera ..
    en el hogar hay comida humeante
    y, ya sabemos .. junto al hogar (calor, madre) los temores (lobos) no caben !

    oh! si le llamamos LAR ? se me acaba de ocurrir ..

    GRACIAS A TODOS !
    UN ABRAZO.

    ResponderEliminar
  24. ceCi, que linDo comment!!!
    ¡se llaMa LAR !

    GRAXIASSSSS
    A VOS Y A TOD@S


    http://maby-magictree.blogspot.com/2010/05/lar.html

    ResponderEliminar
  25. MI MÁS SINCERAS FELICITACIONES POR ESTE ESPACIO.., QUE HE CONOCIDO DESDE EL BLOG DE MALENA;

    RESULTA MUY ATRACTIVO "CAMINAR" POR AQUÍ..

    SALUDOS

    ResponderEliminar
  26. Os ha quedado muy lindo el Rengay en horabuena.
    SAludos y abrazos

    ResponderEliminar
  27. Muchas gracias Raúl. Malena camina por el Pais de Bosques, llega hasta Haiga .. nos encontramos y así, entre todos lo hacemos.
    Eres bienvenido siempre !
    Saludos.

    ResponderEliminar
  28. Gracias Isa !!!
    te echamos de menos ..
    Un abrazo hasta tu Primavera!

    ResponderEliminar
  29. Deciros que me parece extraordinario todo este encandenado de versos que haceis!!! pero también deciros estoy hecha un lio ahora con esto del rengay ,renku, de los haikus... que cada vez lo veo más complicado.
    Enhorabuena por toda esta creatividad que teneis para crear rengays y haikus pues lo que leo me parece precioso!!!
    Un abrazo para todos.

    ResponderEliminar
  30. graxias julia
    no te compliques :) :)
    despues del haiKú y tanKa (3 versos o 5 versos)
    lo deMas es iguAl
    soN combinaCiones de lo misMo

    bssss

    ResponderEliminar
  31. Julia, la entrada de hoy es un pequeño resumen- recordatorio, acerca de las formas.
    Espero te sea útil.
    Gracias amiga !
    Un beso.

    ResponderEliminar