lunes, 9 de noviembre de 2009

HAIKU en Castellano - OTOÑO


las hojas bailan
siempre que haya viento
sino, esperan

el caminante
entre espigas en flor
corta camino

flor de otoño
regalas tu semilla
al suelo seco

llegan difusos
a través de la brisa
ecos lejanos

el sueño vence
al hombre que espera
bajo la lluvia

con poca prisa
el viento de otoño
las hojas barre

el árbol crece
amontonando al pie
hojas caducas

el sol se muestra
la noche obsoleta
aún se niega

alejándose
acompaña al viento
la hoja seca

rasgan las hojas
con su suave caída
el aire quieto

las hojas secas
reciben el otoño
con remolinos

el sol se pone.
tiñe su última luz
el horizonte

la luna llena
reposa en el charco.
parece dormir

entre las nubes
un tímido haz de luz
corta la niebla

Recurrí a la página HAIKU en Castellano que trajera Maby con su propuesta de PRIMAVERA, para proponer ahora los versos del OTOÑO que están viviendo nuestros amigos en el Norte.

http://haikuencastellano.tripod.com/otono.htm


a estos bonitos haiku, podemos sumar los que surjan entre quienes están en esa estación en este momento y quienes la recordamos con algo de nostalgia.


Gracias.

11 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. me alegra q haya sido util

    sAltanDo chArCoS
    vA Un sOlo paAragUaS
    cOn cuAtrO pieS

    :)

    ResponderEliminar
  3. claro que es útil Maby !
    el "kigo" siempre presente ..
    me encantó tu haikú otoñal-adolescente.. dos bajo la lluvia !
    graciassss
    besitos.

    ResponderEliminar
  4. El otoño es hermoso.

    Huecos dorados
    en los troncos desnudos:
    hojas caídas.

    Se pone el Sol
    entre hojas rojizas.
    El cielo copia.

    ResponderEliminar
  5. Muy bellos vuestros Haikus, aquí ya si se nota el frío otoñal.

    Ocaso frío
    la noche tiritando
    llora la luna.

    Hojas al aire
    maravilladas caen
    pintan la tierra.

    Hojas volando
    bailando con el viento
    besan tu cuerpo

    Frías sábanas
    de colores calidos
    tiñó otoños

    Helida noche
    tiritan los árboles
    huyen las aves

    Salen estrellas
    Los grillos se esconden
    canta la luna

    Viajan las hojas
    van colina abajo,
    no llevan rumbo.

    Duermo contigo
    me arrebujo en ti
    me brindas calor.

    Miro las hojas
    que se lleva el agua
    pierdo de vista

    Saludos

    ResponderEliminar
  6. bellos Mimi ! los bellos colores del otoño ..

    los de Isabel, muy buenos ! me transmitieron el frío del otoño ya avanzado, como ella nos cuenta.

    final de mayo,
    no recuerdo otros días
    con tanta escarcha

    Y uno del padre de los haikù, la escena .. y su sensación:

    A la intemperie,
    se va infiltrando el viento
    hasta mi alma.

    Basho


    Saludos a todos.

    ResponderEliminar
  7. ES UN BUEN EJERCICIO INTENTAR HACER HAIKUS LEYENDO OTROS Y SOBRETODO VOLCAR EL INSTANTE COMUN, SIMPLE.
    ACABO DE REGRESAR, NO ES OTOÑO POR AQUI:

    camino duro
    donde el sol abrasa
    la tierra seca

    ESTA FUERA DE "KIGO" MI ESCENA.

    SALUDOS.

    ResponderEliminar
  8. ufff ! ya veo .. volviendo del Norte ?
    espantosa sequía, otra vez
    cuánto mal le hicimos a la naturaleza Roberto, te acordás cuando noviembre era mes de lluvias ?... no hace tanto tiempo ..

    "haikú es: lo que está sucediendo" así dijimos

    gracias, un beso.

    ResponderEliminar
  9. Gracias Maby, isa, Cecilia. Muy bonitos haikus.
    Gracias Roberto por compartir tu escena, hay unos versos fuertes en tu espacio relacionados con la sequia..

    Bostezos secos.
    Son los rugidos del campo
    cuando no llueve.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  10. Las hojas susurran
    palomas mensajeras
    las envía el viento.

    Bss,

    Malena

    ResponderEliminar
  11. Gracias Malena.

    Envío un beso con el viento, hasta tu Otoño.

    ResponderEliminar