kigo

Kigo es una palabra o una frase asociada con una temporada especial, utilizada en la poesía japonesa. Se utilizan en las formas poéticas no-renga y renku, así como en el haikú para indicar la temporada a que refiere el fragmento. Son valiosas en el suministro de la economía de expresión.

La asociación de kigo con una estación en particular puede ser obvia, aunque a veces es más sutil. Kabocha, por ejemplo, es una calabaza de invierno que está asociada con la cosecha de finales del otoño.

Puede ser menos obvio por qué la luna (tsuki) es una kigo otoño, ya que es visible durante todo el año. Pues porque en otoño los días se hacen más cortos y las noches más largas, sin embargo son todavía lo suficientemente calientes como para mantenerse fuera, así que es más probable que pueda observarse la luna. A menudo, el cielo de la noche estará libre de nubes.

En el calendario japonés (calendario lunisolar) las temporadas se rigen con los solsticios y equinoccios en la mitad de ellas.

Las estaciones tradicionales japoneses son las siguientes:

Primavera: 4 de febrero - 5 de mayo
Verano: 6 de mayo - 7 de agosto
Otoño: 8 de agosto - 6 de noviembre
Invierno: 7 de noviembre - 3 de febrero
En la categorización kigo, cada temporada se divide en periodos tardíos, temprano, y medio.

Los poetas utilizan a menudo un libro llamado Saijiki, que es como un diccionario o almanaque para kigo. Una entrada en una Saijiki por lo general incluye una descripción del kigo en sí mismo, junto con una lista de palabras similares o relacionadas, y algunos ejemplos de haiku, que incluyen al kigo. El Saijiki se divide en las cuatro estaciones del año y en tiempos modernos se agregó una sección para Año Nuevo.

Las categorías más comunes (con algunos ejemplos de kigo verano japonés) son los siguientes:

La temporada: verano, calor, sudor.
El Cielo : la sequía, el arco iris, las Pléyades en la madrugada.
La Tierra: cascada, lluvia, inundaciones, campo de verano (es decir, abundancia de flores silvestres)
La humanidad: la siesta, el sushi, cuerpos denudos, nadar.
Animales: medusas, mosquitos, serpientes, mariposas, aves (cuco)
Plantas y flores del verano.

Haikus-Verano
obtenidos en diversos sitios en la red:

inesperada
esta lluvia de estío
cantan cigarras

sonríe el sol
la mariposa vuela
de flor en flor

sol de verano
cumples con gran ardor
con tu trabajo

en el estanque
alivian el calor
patos con su ¡cuack!

bosque en verano
ni la más mínima huella
del que penetra

Fotografía:http://nuestroarteamigos.ning.com/photo/elcaprichoagosto075-1?context=latest
parque el capricho, alameda, madrid
autor: candonguero



breves destellos
encienden los recuerdos/
luces dormidas

(mi octubre)

http://nuestroarteamigos.ning.com/photo/photo/show?id=4207721%3APhoto%3A235