fotografía: Carlos Blanc
http://haikusenalbacete.blogspot.com/
Bajo el almendro,
su olor me une
al silencioso nido
Alberasán
. . . . . . . . .
La Biblioteca Universitaria del Campus de Albacete convoca el Cuarto Concurso de Haiku con motivo del Día del libro, 23 de abril de 2010.
Un haiku es un poema breve de aproximadamente 17 sílabas. Se compone de tres versos de 5,7 y 5 sílabas sin rima.
Bases del concurso:
-El tema será libre.
-Podrán participar todos los residentes en Castilla-La Mancha.
-El número de haiku será, como máximo, de dos.
-Se valorará el respeto del canon métrico del haiku clásico, así como que el texto tenga “sabor a haiku”. En la Biblioteca se encuentra una amplia bibliografía sobre el tema.
-Los trabajos deben ser originales e inéditos en lengua castellana.
-La fecha de envío de originales será del 10 marzo al 20 de abril del año en curso. Los originales se enviarán a:
Biblioteca General del Campus de Albacete
“Cuarto Concurso de Haiku”
Plaza de la Universidad, 4
02071 Albacete
-Los originales se enviarán, por triplicado, de forma anónima, bajo lema y sin firma. En sobre aparte se adjuntará una plica en cuyo exterior conste el lema y título de la obra/s y, en su interior, el nombre, dirección y teléfono, así como la declaración formal de que la obra es inédita.
-El fallo del jurado se dará a conocer el día del libro, 23 de abril de 2010 y será inapelable.
-El jurado estará compuesto por haiyines (escritores de haiku), de reconocido prestigio.
-Los Haiku participantes serán expuestos en el hall de la Biblioteca General de Albacete en la primera quincena de mayo.
Premios:
- Vales para compra de libros en la Librería Popular, de 200, 150 y 100 euros el primer, segundo y tercer premio
- Si a juicio del jurado la calidad lo requiere se podrán entregar accésit
-La entrega de premios se realizará el día 23 de abril, a las 13 horas, en el hall de la Biblioteca General del Campus de Albacete. Los concursantes premiados deberán recoger el premio en el acto de entrega. Podrán delegar en otra persona antes del acto, autorizando la representación para recogerlos.
EL HECHO DE PARTICIPAR IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS BASES.
Tras el relámpago,
ResponderEliminarun sonido de gotas
en los bambúes.
autor:Yosa Busón
traducción de José María Bermejo.
Voy a dejar el "haikú del día" de Busón, un destello de naturaleza que combina vista y oído de forma magistral: el retumbar visual y sonoro del relámpago contrastando con el débil sonido de las gotas contra el bambú.
La mención al Día del Libro (23 de abril) además de la figura señera de Miguel de Cervantes Saavedra evoca a William Shakespeare y al Inca Garcilaso de la Vega.
Gracias Myriam !
ResponderEliminarViste la visita y el honor de recibir el saludo de Hojas en la Acera ?, el post anterior ...
Ya veo que te recordó al primer autor latinoamericano, la mención al Día del Libro. Voy a TMC.
Besos !
muY bieN coN loS concursos ! aunke estE eS limitadO parA loS amiGos espaÑoleS .. oHH coN premioS !
ResponderEliminarya vi la visita del redactor de hela ceci
os felicitO, noS feliciTamoS !
aki un haikuciTo
rueda la luna
de charco en charco
despues de la lluvia
:)
saluDos a toDos
ahhh
ResponderEliminarolvide decir
es un haiku `libre`
no sigo 5,7,5
pero en conjunto no supera las 22-23 silabas maximas ke se admiten para el H en castellano
bessss
hola a tod@s
ResponderEliminarquiero volcar una inquietud
leyendo en un taller de iniciacion al haiku, paseos.net
encontre lo siguiente
a la consulta de una paseante, sobre la NO utilizacion de metaforas
"por la rendija
se desliza la luna
hacia la cama"
" Hola Mirta, el uso de la metáfora está muy restringido en el haiku, ya que lo que se intenta expresar es lo que sucede en las escena que vivimos.
Una metáfora es un término que traslada el sentido de las voces a otro figurado, con lo cual se aleja de uno de los principios básicos del haiku: decir lo que está sucediendo en este lugar, en este momento.
Hay algunos haikus clásicos que tienen metáforas, pero es lo menos habitual.
En tu haiku concreto la metáfora estaría en "la luna se desliza hacia la cama".
La luna ni su luz se deslizan. Según el diccionario de la RAE, deslizarse es arrastrarse algo con suavidad por una superficie.
Más que una metáfora es un antropomorfismo o personificación, es decir, aplicar cualidades humanas o animales a objetos inanimados.
Sé que nos engorda el ego eso de que nos digan lo bello y bonito que es lo que escribimos, pero no debemos olvidar que esto es un taller. Y aquí se reparan versos y encima entre todos. Y al final sabrá mucho mejor que te digan que el poema está acabado, reluciente y es un buen haiku. "
me doy cuenta que lo que escribi no es haikú, la luna no rueda :)
ahora, entrenando para el kUKAY hELA (hoja/s- acera)diría:
va resbalando
en las ramas sin hojas,
luna de otoño
la luna no resbala :)
a ver si podemos reparar este haiku entre toDos
graxiassssss
Muy bueno Maby, ésa es la idea para un taller.
ResponderEliminarYo soy menos que principiante pero también leí sobre el no uso de metáforas, personificaciones y hasta de limitar los verbos. Aunque no es tan estricto, aconsejan leer mucho a los clásicos y también teoría, para así llegar a hacer haikús, con sabor a haikú, aún occidentalizados.
Me voy a atrever con tu propuesta, solo una idea.
Me atrapa el momento que viste, la luna (esta noche ) detrás de las ramas desnudas de los árboles.
Voy a intentar cambiar el primer verso; qué te produjo verla así ? te pareció triste y sola o por el contrario señoreando sin obstáculos?
En el primer caso, podría ser:
Tan solitaria
tras la rama sin hojas,
luna de otoño.
En el segundo:
Muy llena se alza
tras la rama sin hojas,
luna de otoño.
Por supuesto que habrá muchas opciones mejores, son intentos.
Saludos a tod@s.
Excelente !! simplemente excelente Maby, llegaste al "nudo" jejej .. nos estaba faltando el taller ! .. y un foro, habrá que implementarlo.
ResponderEliminarMuy bien planteado el ejemplo con tus haikú y genial Myriam !!! la visión de cada uno, íntima ..
A ver,, en mi caso me obsesiona la luna de abril (aunque faltan días ), es preciosa en la noche de otoño. Puede ser un "kigo" no tan obvio pero kigo al fin, algo hemos leído..
la imagino ahora, tan grande, tan blanca ..
blanca y redonda
en la rama sin hojas,
luna de abril
gracias chicas !!!
besos
bueno bueno
ResponderEliminaresto es exelente
deberée zambullirme en el taller
hacer unas brazadas sin metáforas
por lo visto estan en plena produccion
felicitaciones
aca hay una dire interesante
ResponderEliminarhttp://www.leer.es/files/2009/08/eso4_ll_haikus_al_felipezayas.pdf
gracias antonio
chiKas muy buenoS !
saluDos
PASO A DEJAR MIS SALUDOS PARA TODOS
ResponderEliminarFELICIDADES POR LA ACTIVIDAD Y LOS LOGROS, ADELANTE !
A MODO DE PRESENTE, QUE SEPAIS QUE LOS LLEVO CONMIGO, UN HAIKU QUE ME CONMOVIO
ResponderEliminarEL DE RINCONDEL HAIKU QUE HE DEJADO PARA TOD@S.
GRACIAS.
Gracias por pasar Roberto !!
ResponderEliminary por el regalo .. ese haikú es demasiado,, ufff
se me erizan los vellos, qué bien logrado !
además, nombra a mi mes favorito .. "en el viento de abril" a pocas horas de recibirlo ..
lo estoy esperando !
No te pierdas, gracias a vos !
Un beso.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarLuna de Abril
ResponderEliminarhoy quiero contarte algo:
¡Te quiero!
Guardad un pedacito de esta luna maravillosa, bajo la almohada..
Besos Dulces,
M.