domingo, 29 de agosto de 2010


LOS PAPELES DEL SITIO
Servicios Editoriales


COLECCION HAIKU

La Colección Haiku nació en octubre del 2003 para recoger en pequeños cuadernos (7,7x10,8 cms.) la tradición del haiku literario español, aunque el número uno estuviese dedicado inevitablemente al pionero del haiku castellano, el mexicano José Juan Tablada, y el número tres a sus tempranos seguidores, los «hai-jines mexicanos», como los llamó el abate Mendoza.
Los números impares recogen la tradición, los poetas muertos (aunque fuesen los primeros vanguardistas, ¡quién se lo iba a decir a ellos!, los que hoy forman la tradición) y los números pares presentan a los vivos, los poetas contemporáneos que no han podido sustraerse a la encantadora (y difícil) moda del haiku (o haikú, jaiku, jaikú, haikai, jaikai..., que de todas estas formas se le llama).
Lo que empezó siendo un divertimento poético-tipográfico para los amigos (el número 1 fue de 20 ejemplares numerados) se fue convirtiendo en una discreta colección para los aficionados al género. Los números posteriores fueron de 40 ejemplares también numerados (hasta el número 18, que ha subido a 60 ejemplares), y de la mayoría hubo que hacer una reedición (ya sin numerar).
La edición es doméstica pero cuidada, a dos tintas, usando papeles verjurados. La encuadernación, cosida a mano. Algunos llevan ilustraciones interiores de sus autores (José Mateos, Jaime García-Máiquez, Felipe Benítez), y otros de otros ilustradores (Barradas, Carlos d'Ors).
A continuación va la lista de la colección, y más abajo una descripción más detallada (aunque aún incompleta).

1. José Juan Tablada: La pirotecnia de la buganvilia (Haikais)
2. José Mateos: Haikus y otras pinceladas
3. Hai-jines mexicanos: La plata que se hundió con los piratas
4. Luis Alberto de Cuenca: Resina fósil y otros haikus
5. Eugenio d'Ors: Haikais
6. Guillermo López Gallego: Todo a zen
7. Adolfo Salazar: Jornada
8. Alejandro Duque: Briznas
9. Miguel Pizarro: Flecha sin blanco
10. Jaime García-Máiquez: La isla del tesoro
11. Alejandro Mac-Kinlay: Hai-kais
12. Jesús Munárriz: Jaikus aquí
13. Francisco Vighi: [En preparación]
14. Enrique García-Máiquez: Alguien distinto
15. Enrique Díez-Canedo: [En preparación]
16. José Cereijo: Jardín de sombras
17. Guillermo de Torre: [En preparación]
18. Felipe Benítez Reyes: Lunario de haikus
19.
20. Juan Bonilla: Li-po-timias

· Los Papeles del Sitio
C/ Nogal, 7.
41907-Valencina (Sevilla)

La fotografía pertenece a una serie publicada por Julia-Ch en:

http://julia-algoparacompartir.blogspot.com/2010/08/fadrique-de-basilea.html

13 comentarios:

  1. encoNtrè alGo de LunaRio de haiKus (18)
    La luna breve
    amenaza la noche
    con su guadaña.

    ¿De quién se esconde
    la luna tras las nubes
    sino de sí?

    La esfera errante
    huyendo de la noche
    que la desnuda.

    La gema náufraga
    disperso su confeti
    de plata pura.

    La siempre insomne,
    en todo amanecer
    transparentada.

    Sólo es sí misma.
    La tocan las metáforas
    con guantes blancos.

    Felipe Benitez Reyes

    belloS no?

    la noChe es neGra
    porquE la luNa insomNe
    huYe de sí/maBy

    inviTan los haikus de la luNa :)
    bsssssss

    ResponderEliminar
  2. La luna me mira
    Bailo alocada
    Danzas calés.

    Ana

    ResponderEliminar
  3. Adónde los encontraste Maby ?? bellos !

    Yo publiqué esta entrada porque me pareció atractiva la idea, la verdad .. me encantaría tener la colección!

    en cuanto a la luna ..
    siempre convoca !

    gracias

    ResponderEliminar
  4. Gracias Ana !
    muy bello
    saludos hasta tu tierra calé

    La luna siempre
    convoca a los poetas.
    Y a enamorados.

    Cecilia

    ResponderEliminar
  5. Sólo la Luna
    silente entre las ramas
    lo ve partir.

    Myriam

    Parece interesante realmente esa Colección Cecilia, contenido y forma.
    A propósito, es muy buena la publicación de Julia-Ch acerca de los impresores burgaleses.

    Cariños.

    ResponderEliminar
  6. acà los enContrè:
    http://josemarco.blogia.com/2008/072301-lecturas-de-verano.php


    un taLLer es donDe se repaRan verSos ?
    quien me aYuda con el seGundo en esTe proTohaikú
    :)

    en esTa tarDe
    pareCe más - - -
    la luNa páliDa

    graCiassssss

    ResponderEliminar
  7. La protagonista de la noche por excelencia,la LUNA.

    Un taller es donde se reparan versos? Genial, Maby. A ver si ésto ayuda a reparar...

    En esTa tarDe
    pareCe más tierNa
    la luNa páliDa

    Felicidades por vuestra labor, Maby, Myriam, Ceci, Ana...

    Se mira la Luna
    en el reflejo del mar
    femenina, ella.

    Canta el agua
    Luna, lunera brilla
    la noche parte.

    Luna de abril
    envuelve su luz
    mágica y blanca.

    Luz

    Besos

    ResponderEliminar
  8. siiiiiiii
    queda muY bieN !! tieRna .. nada meJor
    graxias aomaraLuz

    la luNa es
    ¡ùniCa ! y no lo diGo por seR el ùniCo satélite de la tieRRa
    ya me entienDen

    saluDos a toD@s !!

    ResponderEliminar
  9. Gracias Myriam !
    Si, veré si es posible adquirirla por internet.
    También a mí me gustó mucho la entrada de Julia.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  10. gracias Maby
    genial tu idea ! si, puede ser muy útil escribir, probar, re-escribir, pedir sugerencias, cambiar ..versos, palabras

    y hermosa la definición de Luz !! " tierna" la luna .. maravillosa siempre, en la palidez del día y trayendo magia a la noche.

    Besos !

    ResponderEliminar
  11. Gracias querida Luz !

    La labor conjunta es muy estimulante, por éso agradezco tu participación siempre, creativa, generosa, interesante .. imprescindible !

    Leyendo en voz alta (recomendación permanente de Antonio) cada uno de vuestros haikus, van brotando algunos versos inspirados por ellos, así es la interacción ..

    los corcoveos
    de la luna en tu espalda
    amor gitano

    una moneda
    -fuente de los deseos-
    luna de plata

    Gira en el fondo
    luna de los deseos.
    Sueños al aire.

    Sobre el Chaltén (*)
    un arcoiris lunar,
    ¿ es de este mundo?


    (*) nombre aborigen del Monte Fitz Roy
    en la Patagonia.



    blanca la luna
    de pálida ternura,
    como en espejo


    sobre la cama
    el brillo de la luna
    la pleamar

    Cecilia

    Besos !!

    ResponderEliminar
  12. Sobre tu pecho
    descansan tus dos lunas
    ellas son llenas.
    ******
    Ojos de luna
    tiene la gatita gris
    en el tejado.
    **********
    Rueda la luna
    por el nacar de tu piel
    y tú suspiras.
    ************
    Trenzas doradas (espigas)
    resaltan en la tierra
    brillo de luna.
    ***********
    La luna llena
    envidia los amantes
    cuadno se besan.
    ********
    Luna de plata
    reflejan sus cabellos
    en los abuelos.
    *********
    Al amanecer
    la luna se va a dormir
    y luce en sol.
    *********

    Muy bonitos todos vuestros hikus.
    Muy buena información, no sabía que había un libro como ese de la foto con haikus en Español.
    Saludos cordiales a todas/os

    ResponderEliminar
  13. Vaya ! sí que te ha invitado la Luna Isa, muy bellos !! gracias.
    Saludos !

    ResponderEliminar