martes, 27 de octubre de 2009

el instante

Navegando en el mundo de este "camino" como puede denominarse a la creación de haikús, es decir la búsqueda que hace el poeta o creador identificándose con la naturaleza y con el instante, camino que no lo encumbra sino lo sumerge en la sensación captada, llegué a un espacio interesante y útil a mi modo de ver, para nosotros los principiantes.

Transcribo parte del artículo:

"La idea es detallar el instante en que se produce un haiku. Porque el haiku se produce, pero hasta que ve la luz escrito en un papel, hay un desarrollo.
Todo haijin tiene un librito de notas, un cuaderno y un lápiz, esto es a gusto del poeta, en donde va tomando notas, datos, señales, palabras, ideas. Yo lo llamo “banco de experiencias”.
Hay quienes lo llaman “caja“. En el fondo es lo mismo.
En ese banco de experiencias o caja como gustes llamarlo, vamos cubriendo lo que al final serán instantes, momentos vividos, a veces anécdotas, detalles de nuestra vida cotidiana…y de las de otros.

Preámbulo

Hoy no sé si hay luna o no, sé que estamos próximos a un eclipse de sol, así que debe haber luna, pero no me he asomado para comprobarlo. Por tanto en el siguiente haiku “noche de luna” está extraído de ese banco de experiencias. El resto procede de esta noche, hoy noche del 29 de Septiembre, en donde una pequeña corriente de aire, entra por la ventana donde normalmente trabajo desde mi ordenador.
Todo este preámbulo, en un haiku, se obvia. Es decir, no se cuenta. El resultado de no contarlo es el haiku. Y por ello, el haiku encierra un halo de nostalgia, normalmente lo que no se dice conlleva ese tono.

En el haiku, todo cuanto un poeta puede expresar a través de la lírica, está incluído en él sin ser dicho. Incluso, ese pensamiento que conecta con el mundo de las ideas, de los sentimientos, pero no se dice…

El haiku no debe explicarse. Si se explicara o necesitara explicación NO sería Haiku. No encripta nada. No es un código secreto. No es un poema de amor…es tan sólo una fotografía de lo que está pasando aquí ahora.
Otro día iremos descubriendo más sobre Haiku.
Bien pasemos al de hoy:

noche de luna.
una cálida brisa
por la ventana .. "

fuente: Bitácora de un haijin.




arriesgamos un ejercicio:

noche sin luna,
niebla y viento frío
son mi paisaje.

7 comentarios:

  1. recordè un haikú que escribí meses atrás ( en realidad son los tres primeros versos de un tanka )

    estamos solos
    la noche el frío y tú,
    tierno gatito

    ResponderEliminar
  2. En un instante
    borró aquella noche.
    Luna redonda.

    Si me das un "instante" tal vez salga un tanka..
    Besitos Ceci, buenos días !!!!

    ResponderEliminar
  3. siii !!! tenés todos los instantes.
    sabés ? yo lo mencioné, pero ahora advierto que todavía no hay, por acá, nada de "teoría" acerca de tanka.

    qué bueno el haiku, es otra noche ..
    besitos y .. jej buenas tardes !

    ResponderEliminar
  4. Leyendo a los grandes... Issa, Buson, Shiki, he aprendido mucho sobre la quietud. El inmenso poder de lo simple.

    ResponderEliminar
  5. Cantan los grillos.
    En el jardín oscuro
    mis pasos quedos.

    noche de octubre

    ResponderEliminar
  6. encontre un haiku muy ocurrente
    me encamto

    si a la luna llena
    le ponemos un mango:
    que buen abanico!
    sookan ..

    a mi me sobran silabas :):)
    por que?

    ResponderEliminar
  7. gracias Mabel ! muy ingenioso, si ..
    en cuanto a la rigidez en la cantidad de sílabas, bueno .. mucho tiene que ver el tema de la traducción, vos tomaste uno de Sookan ..
    hay cierta elasticidad y normas al respecto, algo dice la publicación que acabo de hacer sobre "tanka" .. algo más agregaremos del tema..
    besos !!

    ResponderEliminar